웹사이트를 현지화 하는데

효율적인 방법이 있을까?

워크플로를 더 간단하게

할수는 없나?

비용 효율적인

프로세스를 찾고 있다.

누가 이 문제를

해결할까?

그에 대한 답이

여기 있다.

Your challenge: 고객의 기대를 능가하고 대표 브랜드의 가치를 향상시키는 새로운 시장을 정복할 지리 친화적인 웹콘테츠를 만드는 것입니다.

그러나 웹사이트 번역을 펼치는 것은 공급 업체의 복잡한 미로 속에서 다양한 기술과 비용이 많이 드는 것은 물론이고, 매우 어려우면서 힘든 노력이 될수도 있습니다.

다행히, 이제 더 이상 그럴 필요가 없습니다.

왜냐하면 당신은 글로벌 야망으로 비즈니스를 세계적인 초점에 맞추었기 때문입니다.
...SYSTRANLinks는 당신의 요구대로 완벽하게 적응됩니다.

저희 비행기를 이용해 주셔서 감사합니다!

당신은 자신의 언어로 다국적 고객에게 말할 가치가 있다고 인식하고 있습니다. 그러나 당신은 또한 웹사이트 현지화와 관련해서 막대한 비용 및 복잡성까지도 인식하고 있을 것입니다. 규칙을 바꿀만한 날카로운 솔루션이 지금 여기 있습니다.

SYSTRAN Links 소개!
시장에서 가장 큰 규모의 웹 사이트 번역 솔루션, SYSTRANLinks는 당신이 그동안 접해보지 못한 현지화 프로젝트를 실행하고 관리할 수있도록 혁신적이고 신뢰할 만한 온라인 CMS 플랫폼을 직관적이면서 집중적 베이스 형태로 제공합니다.

단지 몇 번의 클릭으로 SYSTRANLinks는 재현 및 사전 번역하고 새로운 웹 사이트를 호스팅합니다. 그리고 그것은 당신이 지속적으로 콘텐츠를 강화하고 모든 부분의 현지화 과정을 더 쉽게 관리할수 있도록 사용자 친화적인 도구의 다양한 범위를 제공할 것입니다.

SYSTRAN를 선택해야만 하나?

SYSTRANLinks는 제품이 아니라,
바로 조정 센터이다.

당신은 최상의 기능과 최첨단 도구에 둘러싸여 있으며,
그 행동의 중심에 바로 당신이 있습니다.
즉, 품질과 결과는 당신 손가락 끝에 달려있습니다.

  • 모든 사이트

    reproduction

    단지 몇 번의 클릭으로 당신이 이용하는 웹사이트들은 당신이 원하는 언어로 자동 재생됩니다. 문서,메타데이터,사진,그래픽으로부터 가져온 각 요소들은 먼저 추출되고, 옮겨진 후 수정이 가능해집니다. 첫번째 번역한 버전은 당신이 원하는대로 완벽해 질수도 있다. 그리고 번역된 모든 페이지가 검색 엔진에 의해 숨겨지고 색인되기 때문에, 당신은 각 국가의 SEO(검색 엔진 최적화) 성능을 향상시키기 위해 키워드를 현지화 할 수 있습니다.
  • 공동

    플랫폼

    일단 당신이 첫번째로 번역한 버전이 자리를 잡으면, 미세조정은 믿을 수 없을 만큼 쉬워집니다. 유연체 클라우드 기반 플랫폼은 1개의 집중된 베이스로 당신의 도구 및 리소스를 전부 결합하고, 사용자 친화적인 컨트롤 대시보드는 워크 플로 관리를 수월하게 할수 있습니다. 당신은 직접 수정하고, 특정 섹션에서 작업할 다른 전문가를 초대하거나, 사회 중심의 콘텐츠에 대해 크라우드 소싱 기능을 사용할 수 있습니다.
  • 직관적인

    인터페이스

    HTML에 대한 지식은 아무 필요 없습니다. 직관적인 인터페이스 후편집 덕분에, 당신의 웹마스터나 번역가는 실제 페이지에서 바로 작동한다. 당신이 번역한 결과를 즉시 확인하십시오! 이러한 직관적인 편집 모드를 사용하여 실시간으로 변경하고,적절한 문맥에서 내용을 작업할 수 있습니다.
  • 도구

    도구

    전문적이면서 문맥과 관련된 도구와 함께 우리의 독점적인 다양성을 가지고 생산성을 향상시키세요. 문장 툴키트는 SYSTRAN의 고성능 하이브리드 엔진,이전 작업(번역 메모리),방문자들의 제안들, 또는 그외 인기있는 온라인 번역 엔진등을 포함한 다양한 소스로부터 가져온 계획안들에게 빠른 영향력을 가져다 줄수 있습니다. 그리고 사용자 사전 툴키트로 당신이 이용하는 모든 웹사이트에 특정 용어의 일관성을 관리합니다. 업데이트는 아주 간단합니다: 소스 웹사이트에 대한 변경은, 당신의 사이트가 완전히 동기화 된 상태로 유지하기 위해 간소화된 개정 절차를 거칠수 있습니다.
  • 신뢰할 수 있는

    호스팅

    현지화된 모든 컨텐츠는 최첨단 보안 및 데이터의 전체 가용성을 보장하고, 우리 업계의 선도적인 클라우드 서비스 파트너에 의해 호스팅되고 제공됩니다. 당신은 비싼 호스팅 비용 및 IT 비용을 피할 것이고, 회사의 복잡하고 새로운 솔루션 통합에 대해 신경을 쓰거나 학습곡선을 가질 필요가 없습니다.
SYSTRANLinks 더 자세한 설명이나 구독은 여기를 누르십시오 > 체험판 Standard 프로 Enterprise
웹사이트 현지화
관리되는 소스 웹사이트 수 1 3 Unlimited Unlimited
연간 총 페이지 뷰 (SYSTRAN에서 호스팅된 페이지만) 6,000 180,000 140만 1100만
SYSTRANLinks.net 도메인에서 SYSTRAN에 의해 호스팅 되고 현지화 되는 웹사이트 Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited
개인 도메인에서 SYSTRAN에 의해 호스팅 되고 현지화 되는 웹사이트 6 8~12 > 12
국제 SEO 호환 제한있음
자동 추출 (문서, 링크, 이미지, 파일, 메타데이터 등)과 활발한 업데이트
HTTPS Support
호스팅과 서비스 수준
SYSTRAN 공동 브랜딩 (URL와 로고를 통해)
서비스 가용성 투입 99.0% 99.5% 99.9%
전용 계정 관리
전용 서버
MACHINE TRANSLATION
SYSTRAN 기계 번역으로 사전 번역되어 즉시 사이트 재생 *
제 3자 기계 번역 통합 (구글 번역 API,마이크로소프트 번역 API)
사용자에 훈련되고 맞춰지는 번역 엔진 통합
지능형 도구 (전문적이면서 문맥과 관련되고 협조적)
번역 관리 (페이지, 문장, 이미지 및 링크)
페이지,문장,게시물 번역 편집을 검토하고 관리 (페이지 & 문장 툴키트)
현지화 된 페이지에서 이미지,파일 및 외부 링크 대체(이미지 & 링크 툴키트)
리소스 관리 (전문용어와 번역 메모리)
사용자 사전을 새로 만들고 관리 (사용자 사전 툴키트)
사용자가 이용할수 있는 단어 제한 수(사용자 사전) 500 2,000 10,000 150,000
번역 메모리 크기 (번역된 세그먼트, 모든 언어) 750 9,000 150,000 720만
번역 메모리 가져오기와 내보내기
Project Management
협력 도구 (안내장, 작업 관리, 대시보드 , 크라우드소싱 등)
ProZ 네트워크에서 전문 번역가 검색 준비중 준비중 준비중
* 사용 가능한 언어: 아랍어, 중국어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어 등록 Buy Now 자세히 보기 자세히 보기

조종사는 바로 당신입니다!

SYSTRANLinks와 함께 이전 어느 때보다도 웹사이트 번역을 더 빠르고 쉬우면서도 비용 효율이 높게 만들수 있도록 도구의 다양한 범위의 장점을 최대한 활용하십시오.
우리는 당신이 새로운 기회를 탐색하고,국경을 돌파한 후 새로운 지역을 정복하기 위해 당신은 무장상태가 될 거라고 확신합니다.

Want to try SYSTRANLinks ? 등록하기